Observatorio mundial de depuradoras · 
Estados Unidos · Puerto Rico
Observatorio Aguas SB · datos públicos para entender el agua
EDAR Ciales WWTP
El año corresponde al inventario o fuente; no acredita la fecha de observación individual ni el funcionamiento actual. HydroWASTE es la fuente principal disponible para Puerto Rico, Guam e Islas Vírgenes de EE. UU.: población servida reportada o estimada. No se suma a EPA. La referencia normativa estadounidense no acredita aplicabilidad a una planta concreta. Nota de la fuente (texto original): South Carolina uses 2008 because it did not participate in 2012. CSV has no state or per-row year field. This is not CWNS 2022.
Puerto Rico · código oficial HW:39754
8.613población servida declarada (personas) (2012) · 3102.ª de 14.626
HydroWASTE v1.0 / United States · código oficial HW:39754 · tamaño declarado 8.613 población servida declarada (personas) · tratamiento declarado: Secondary · año del dato 2012. 3102.ª de 14.626 registros con tamaño declarado del inventario de Estados Unidos; < 0,01 % de la suma de esos 14.626 registros en personas servidas (suma de registros, no capacidad nacional); planta inventariada más próxima a 5,1 km · 1 a menos de 10 km. Datos declarados con su fuente; las estimaciones no son mediciones de la planta.
Aguas SB no gestiona esta depuradora.
LO QUE DECLARAN LOS DATOS
Datos declarados inventario científico · 2012
| Tratamiento | Secondary · niveles declarados |
|---|---|
| Coordenadas declaradas | 18,3470, -66,4680 validación de la posición en la fuente: medium qué significa |
| Fuente y año | HydroWASTE v1.0 / United States · ficha del dataset |
NORMATIVA
Referencia normativa: Estados Unidos
Marco normativo de Estados Unidos. La aplicabilidad individual no se determina en esta ficha.
VECINAS
Depuradoras vecinas
| Planta | Distancia | población servida declarada (personas) | Tratamiento |
|---|---|---|---|
| Morovis WWTP | 5,1 km | 7.041 | Secondary |
| Corozal WWTP | 14,8 km | 8.685 | Secondary |
| Orocovis WWTP | 15,3 km | 2.887 | Secondary |
| Vega Baja WWTP | 15,5 km | 43.021 | Advanced |
| Vega Alta WWTP | 16,2 km | 15.710 | Secondary |
Distancias entre coordenadas declaradas; la proximidad no acredita conexión hidráulica.
PREGUNTAS
Preguntas frecuentes sobre esta depuradora
¿Qué capacidad declara la EDAR Ciales WWTP?
Tamaño declarado: 8.613 población servida declarada (personas). Las unidades se conservan sin conversión.
¿Qué tratamiento declara?
Tratamiento Secondary. Nitrógeno, fósforo y UV solo figuran cuando se declaran expresamente.
FUENTE Y CORRECCIÓN
Fuente
dato declarado · HydroWASTE v1.0 / United States · datos 2012 · edición 2012 · licencia de la fuente: CC BY 4.0 · JSON de esta planta · proponer una corrección · catálogo 2026-11-06. Dato declarado, no inspección actual; sin juicios de cumplimiento.