Observatorio mundial de depuradoras · 
Polonia
Observatorio Aguas SB · datos públicos para entender el agua
EDAR Nowy Targ
Polonia · código oficial PLMP0041
116.200h-e de capacidad de diseño (2022) · 90.ª de 1.654
European Environment Agency — Waterbase-UWWTD, data call 2023 (versión final pública) · código oficial PLMP0041 · tamaño declarado 116.200 h-e de capacidad de diseño · carga recibida 113.855 h-e · tratamiento declarado: PST · año del dato 2022. 90.ª de 1.654 registros con tamaño declarado del inventario de Polonia; 0,22 % de la suma de esos 1.654 registros en h-e (suma de registros, no capacidad nacional); planta inventariada más próxima a 1,9 km · 5 a menos de 10 km. Datos declarados con su fuente; las estimaciones no son mediciones de la planta.
Aguas SB no gestiona esta depuradora.
LO QUE DECLARAN LOS DATOS
Datos declarados dato oficial · 2022
| Tratamiento | primario + secundario + terciario (más riguroso) (declarado a la AEMA: PST) · niveles declarados |
|---|---|
| Eliminación de nitrógeno | sí |
| Eliminación de fósforo | sí |
| Desinfección UV | no declarado |
| Estado | activa |
| Coordenadas declaradas | 49,4855, 20,0538 precisión declarada en la fuente: nivel 2 qué significa |
| Fuente y año | European Environment Agency — Waterbase-UWWTD, data call 2023 (versión final pública) · ficha del dataset |
FUENTES PÚBLICAS
Lo que dicen las fuentes públicas
Población del ámbito servido (Nowy Targ): 45.834 habitantes (2024, Administración Nacional de Gestión del Agua de Polonia).
Hitos documentados
- 2024-11-25 · El programa nacional registró la recepción técnica de una inversión de tipo M en la depuradora. Administración Nacional de Gestión del Agua de Polonia
Hechos tomados de documentos públicos, con su fecha y su enlace; una autorización, un proyecto o una capacidad prevista no acreditan funcionamiento ni cantidades realmente tratadas. Capa editorial de Aguas SB, lote L07; no modifica el dato oficial.
NORMATIVA
Referencia normativa: Polonia
Marco normativo de Polonia · Directiva (UE) 2024/3019: tramo de capacidad declarada de 10.000 a 149.999 h-e; las obligaciones se fijan por carga de la aglomeración, no por la capacidad de esta planta. La aplicabilidad individual no se determina en esta ficha.
ESCENARIO
Escenario energético de referencia para esta carga estimación · motor del simulador
qué es esta estimación · Entradas: 113.855 h-e de carga declarada; equivalente en carga media 88.736 h-e con el perfil de referencia de Polonia (hipótesis con carga declarada y perfil de referencia; no medición). Abrir este escenario en el simulador · cómo se calcula y qué no es.
Escenario de referencia calculado en servidor con la carga declarada y el perfil del país; estimación, no medición. El simulador lo recalcula al abrirlo.
EL AGUA QUE PODRÍA VOLVER
Potencial de reutilización
qué es esta estimación · Volumen estimado desde la carga declarada (12.296 m³/día de referencia), no medido ni disponible para regenerar.
VECINAS
Depuradoras vecinas
| Planta | Distancia | Capacidad (h-e) | Carga 2022 | Tratamiento |
|---|---|---|---|---|
| Poznachowice Dolne | 1,9 km | 4.416 | 2.550 | primario y secundario |
| Łopuszna | 6,1 km | 8.426 | 7.515 | primario y secundario |
| Trute | 6,4 km | 7.500 | 3.555 | primario y secundario |
| Krempachy | 9,8 km | 3.767 | 2.616 | primario y secundario |
| Kluszkowce | 12,6 km | 3.150 | 2.640 | primario y secundario |
Distancias entre coordenadas declaradas; la proximidad no acredita conexión hidráulica.
PREGUNTAS
Preguntas frecuentes sobre esta depuradora
¿Qué capacidad declara la EDAR Nowy Targ?
Tamaño declarado: 116.200 h-e de capacidad de diseño. Carga recibida: 113.855 h-e. Las unidades se conservan sin conversión.
¿Qué tratamiento declara?
Tratamiento PST. Nitrógeno, fósforo y UV solo figuran cuando se declaran expresamente.
¿Cuánta energía consumiría una planta de referencia con la carga de la Nowy Targ?
Escenario de referencia del simulador de Aguas SB para 113.855 h-e de carga declarada: 2.824.503 kWh al año (31,8 kWh por h-e de carga media), con la aireación como 61 % del consumo. Estimación con el perfil de referencia del país; no es una medición de la planta.
FUENTE Y CORRECCIÓN
Fuente
dato declarado · European Environment Agency — Waterbase-UWWTD, data call 2023 (versión final pública) · datos 2022 · edición 2023 · licencia de la fuente: CC BY 4.0 · JSON de esta planta · proponer una corrección · catálogo 2026-11-06. Dato declarado, no inspección actual; sin juicios de cumplimiento.