Vertido industrial a colector en Navarra: la carga se mide contra la población
Respuesta corta. El decreto foral no pone un máximo de DQO, DBO₅ ni sólidos en mg/L. Pide, en general, que la carga orgánica y el caudal diarios queden por debajo del 20 % de los de la población donde está la actividad, y que la relación DBO₅/DQO sea al menos 0,3. Sí limita en concentración las grasas, el nitrógeno y el fósforo.
Las reglas
- Carga orgánica: menos del 20 % de la urbana, a razón de 60 gramos de DBO₅ por habitante censado y día.
- Caudal: menos del 20 % del urbano, a razón de 150 litros por habitante censado y día.
- Relación DBO₅/DQO: en general, al menos 0,3.
Y estos máximos instantáneos de aplicación general:
| Parámetro | Límite |
|---|---|
| pH | 5,5 – 9,5 |
| Temperatura | 40 °C |
| Aceites y grasas | 40 mg/L |
| Hidrocarburos totales | 10 mg/L |
| Nitrógeno total Kjeldahl | 50 mg/L |
| Nitrógeno amoniacal | 35 mg/L |
| Nitrógeno nítrico | 20 mg/L |
| Fósforo total | 20 mg/L |
| Conductividad (25 °C) | 5.000 µS/cm |
Por caudal, verter 30 m³ al día pide un pueblo de más de 1.000 habitantes, y 100 m³ al día, de más de 3.300.
Once industrias: qué población hace falta para que la carga quepa
Simulación con el simulador T1 de Aguas SB: 20 horas diarias, un equipo, con dosificación de coagulante. La tabla da el censo mínimo para que la carga de DBO₅ quede por debajo del 20 %, sin tratar y tras el T1, con 30 y con 100 m³ al día.
| Actividad | DBO₅ entrada → salida (mg/L) | Censo mínimo con 30 m³/día: sin tratar → tras T1 | Censo mínimo con 100 m³/día: sin tratar → tras T1 | DBO₅/DQO de salida |
|---|---|---|---|---|
| Central hortofrutícola | 500 → 122 | 1.250 → 300 | 4.150 → 1.000 | 0,38 |
| Lavandería industrial | 400 → 107 | 1.000 → 250 | 3.350 → 900 | 0,26 |
| Hotel o restaurante | 800 → 196 | 2.000 → 500 | 6.650 → 1.650 | 0,41 |
| Fábrica de conservas vegetales | 1.500 → 406 | 3.750 → 1.000 | 12.500 → 3.400 | 0,47 |
| Industria cárnica o de embutidos | 1.500 → 418 | 3.750 → 1.050 | 12.500 → 3.500 | 0,39 |
| Planta de bebidas o zumos | 2.000 → 604 | 5.000 → 1.500 | 16.650 → 5.050 | 0,47 |
| Quesería | 2.400 → 772 | 6.000 → 1.950 | 20.000 → 6.450 | 0,51 |
| Cervecera artesanal | 2.500 → 811 | 6.250 → 2.050 | 20.850 → 6.750 | 0,54 |
| Matadero pequeño | 2.200 → 712 | 5.500 → 1.800 | 18.350 → 5.950 | 0,41 |
| Fábrica de conservas de pescado | 2.500 → 851 | 6.250 → 2.150 | 20.850 → 7.100 | 0,42 |
| Bodega en vendimia | 3.600 → 1.392 | 9.000 → 3.500 | 30.000 → 11.600 | 0,55 |
Ejemplo de lectura: una quesería que vierte 30 m³ al día sin tratar necesita un pueblo de unos 6.000 habitantes para no pasar del 20 %; tras el T1, uno de unos 1.950.
Ojo con la última columna: al oxidar, baja más la DBO₅ que la DQO y la relación puede quedar por debajo de 0,3 (ocurre en 1 de los once casos). Es un punto que hay que tratar con el titular del colector antes de dimensionar.
Qué hacer con este resultado
- Lea su autorización de vertido y la ordenanza de su municipio: son las que le obligan.
- Mida su agua con una muestra compuesta de 24 horas en un día de trabajo normal.
- Pase sus datos por el simulador, publicado en la página de depuración y oxidación avanzada.
- Pruebe antes de comprar: ensayo con su agua desde 350 € o piloto de 10 días por 2.350 €. Precios orientativos, más IVA.
Preguntas frecuentes
¿Entonces en Navarra no hay límite de DQO?
No como concentración general. La carga orgánica se controla frente a la población y con la relación DBO₅/DQO, y la autorización de cada actividad puede fijar condiciones propias.
¿Son casos reales?
No. Son simulaciones: cuentas hechas con el simulador T1 a partir de valores orientativos de cada sector.
De dónde salen las cifras
- Reglas: Decreto Foral 12/2006, de 20 de febrero, por el que se establecen las condiciones técnicas aplicables a la implantación y funcionamiento de las actividades susceptibles de realizar vertidos de aguas a colectores públicos de saneamiento, artículo 26 y anejo 3, Boletín Oficial de Navarra núm. 31, de 13 de marzo de 2006. Texto leído el 5 de octubre de 2026; compruebe siempre la versión vigente.
- Resultados: simulador T1 de Aguas SB, versión de motor 2.0, con dosificación, pH 7 y 20 horas al día.
Página preparada por Aguas SB y revisada el 5 de octubre de 2026. Cada dato legal se ha cotejado con el texto oficial que se cita. Redactada con ayuda de inteligencia artificial. Es información general: para su caso manda el texto vigente de la norma y lo que le indique la administración competente.