Traída vecinal: qué analizar y cómo tratar el agua
Respuesta corta. Analícela en la captación y en el grifo de la casa más alejada: E. coli, turbidez y lo mismo que se analiza en un pozo. Si sale contaminada, trátela en el depósito: filtración si se enturbia y cloración proporcional al caudal, con una sonda de cloro libre, para que llegue cloro a todas las casas.
Qué analizar y dónde
- Qué. E. coli, enterococos y coliformes, la turbidez y el resto de parámetros de ¿Es potable el agua de mi pozo? Qué hay que analizar.
- Dónde.
- En la captación, sea un manantial, un pozo o una toma, para elegir el tratamiento.
- En el grifo de la casa más alejada del depósito. Los valores del Real Decreto 3/2023 se cumplen en el grifo que se usa para beber (artículo 7.1, letra a), y es ahí donde menos cloro llega.
- Cuándo. También después de lluvias fuertes, si la captación se enturbia: El agua del pozo sale turbia cuando llueve: qué significa y qué hacer.
- Quién. Un laboratorio acreditado: Dónde hacer una analítica de agua acreditada y cómo tomar la muestra.
Cómo se trata en el depósito
- Filtrar si se enturbia. La turbidez estorba a la desinfección. Para desinfectar bien, la OMS recomienda mantenerla por debajo de 1 NTU (tabla 7.7).
- Clorar de forma proporcional al caudal. Un dosificador que inyecta según el agua que pasa, con una sonda que mide el cloro libre y un registro de las medidas: Clorar el depósito de casa: a mano o con dosificador automático.
- Que llegue cloro a todas las casas. El Real Decreto 3/2023 recomienda, de forma general, al menos 0,2 mg/L de cloro libre en todos los puntos de la red (anexo I, parte C, nota 8). Según la OMS, ese cloro residual protege solo en parte frente a una contaminación en la red, y puede hacer que el análisis de E. coli no la detecte (página 58).
- Lo que el cloro no hace. No es eficaz contra los ooquistes de Cryptosporidium, un protozoo (OMS, tabla 7.7). Si la captación es un manantial o agua superficial, vea qué se suma en Lámpara ultravioleta para el agua: cuándo sirve y cuándo no.
El depósito y las conexiones
- El depósito. El real decreto lo describe con cubierta, respiraderos, rebosaderos y un desagüe que permita vaciarlo del todo, limpiarlo y desinfectarlo (artículo 37.3). En los abastecimientos a los que se aplica ese artículo, los depósitos de menos de 10.000 m³ se limpian y desinfectan al menos cada 3 años, o cuando lo pida la autoridad sanitaria (artículo 37.6). El artículo está en el capítulo III, que el real decreto no incluye entre lo que exige a las zonas de tipo 1 (artículo 3.3, letra b).
- Las conexiones de cada casa. La OMS pide que la fontanería la instalen y la mantengan fontaneros cualificados, para que una conexión cruzada o un retorno no contamine el agua de los demás (página 15). En una traída, piense en las casas que además tienen pozo, aljibe o riego conectados a su instalación.
Qué le pide la norma a su traída
El Real Decreto 3/2023 clasifica los abastecimientos según el agua que suministran al día, de media (artículo 2.1, letra z):
| Tipo | Agua de consumo al día, de media |
|---|---|
| Tipo 0 | Hasta 10 m³, sin actividad pública ni comercial |
| Tipo 1 | Hasta 10 m³, con actividad pública o comercial |
| Tipo 2 | Más de 10 m³ y hasta 100 m³ |
| Tipo 3 | Más de 100 m³ y hasta 1.000 m³ |
Lo que se exige depende del tipo. Pregunte a la autoridad sanitaria de su comunidad qué le corresponde a su traída: Qué tiene que cumplir el agua de consumo en España.
Opciones por coste y riesgo
| Opción | Cuándo encaja | Coste | Qué deja pendiente |
|---|---|---|---|
| Cloración proporcional en el depósito, con sonda de cloro libre y registro | El agua tiene bacterias y llega a varias casas | Medio | Reponer el producto, calibrar la sonda y medir el cloro en el grifo más alejado |
| Filtración antes de clorar | El agua se enturbia, sobre todo con la lluvia | Medio | Lavar o cambiar el medio filtrante |
| Ultravioleta en cada casa | Pocas casas y agua clara | Medio por casa | No deja desinfectante en la red |
| Proteger la captación | Siempre | Bajo a medio | Repetir el análisis para ver si ha bastado |
Lo que hacemos en Aguas SB
Dimensionamos la filtración y la cloración proporcional, con sondas de cloro libre y pH, alarmas y registro, con el caudal de la traída y su analítica.
Fuentes
-
Real Decreto 3/2023, de 10 de enero, por el que se establecen los criterios técnico-sanitarios de la calidad del agua de consumo, su control y suministro. Se citan:
- artículo 2.1, letra z (tipos de zona de abastecimiento);
- artículo 3.3, letra b;
- artículo 7.1, letra a (punto de cumplimiento);
- artículo 37, apartados 3 y 6 (depósitos);
- anexo I, parte C, nota 8 (cloro libre residual).
Texto consolidado: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2023-628
-
Organización Mundial de la Salud, Guidelines for drinking-water quality, cuarta edición con el primer y el segundo addendum (2022). Se citan las páginas 15 y 58 y la tabla 7.7 (páginas 151 y 152).
Cómo se ha hecho esta página. La ha preparado Aguas SB a partir del texto del BOE y de las guías de la OMS, consultados el 06/10/2026, con ayuda de Artemisia, nuestro asistente de IA, y la ha revisado Aguas SB antes de publicarla. No sustituye lo que le indique la autoridad sanitaria de su comunidad. El tratamiento para su agua se decide con su analítica.
Página preparada por Aguas SB y revisada el 5 de octubre de 2026. Cada dato legal se ha cotejado con el texto oficial que se cita. Redactada con ayuda de inteligencia artificial. Es información general: para su caso manda el texto vigente de la norma y lo que le indique la administración competente.