Observatorio · depuradoras de España · Castilla-La Mancha · Toledo
Observatorio Aguas SB · datos públicos para entender el agua
EDAR Borox (Toledo): estación depuradora de aguas residuales
Borox · cuenca Tajo · código oficial ES8450210001010E · ver en el mapa (coordenada declarada en el registro; puede no coincidir con la entrada de la planta)
14.500habitantes equivalentes de capacidad declarada (2022) · 767.ª de las 2.160 con dato
El registro europeo de 2022 de la EDAR Borox (código ES8450210001010E, Borox, cuenca Tajo) declara 14.500 h-e de capacidad y 2.772 h-e de carga, con tratamiento primario y secundario; eliminación de fósforo declarada y de nitrógeno declarada. Por capacidad declarada es la 767.ª de las 2.160 del conjunto consultado. Aguas SB presenta esos datos con su procedencia y, por separado, escenarios técnicos: las estimaciones no son mediciones de la planta.
Aguas SB no gestiona esta depuradora. Para contactar con la instalación, diríjase a su titular (ayuntamiento, consorcio o entidad gestora). ¿Su industria vierte a esta red? Compruebe los límites y su tratamiento →
EN 30 SEGUNDOS
La línea de tratamiento declarada
Qué hace cada etapa y qué aporta un tratamiento complementario: depuración y oxidación avanzada · el método T1, capítulo a capítulo · reutilizar el agua depurada.
LO QUE DECLARAN LOS DATOS
Datos declarados dato oficial · 2022
| Tratamiento | primario y secundario |
|---|---|
| Eliminación de nitrógeno | sí |
| Eliminación de fósforo | sí |
| Desinfección UV | no declarado |
| Estado | activa |
| Demarcación | Tajo |
| Coordenadas declaradas | 40,0543, -3,7390 precisión declarada: fiable (<=11 m) |
| Fuente y año | AEMA · Waterbase-UWWTD 2023 · dato 2022 · ficha del dataset |
Dato declarado de 2022, no inspección actual; sin juicios de cumplimiento.
CONTEXTO NORMATIVO
Directiva (UE) 2024/3019: tramo de entre 10.000 y 150.000 h-e
Hitos orientativos del tramo: 2035 · 2039–2045 · 2045. Las obligaciones se fijan por aglomeración y carga tratada, no por la capacidad de esta planta: qué significa cada hito para este tramo.
ESCENARIO
Escenario energético de referencia para esta carga estimación · motor del simulador
Entradas: 2.772 h-e (carga declarada, punta semanal; equivalente en carga media 1.932 h-e), caudal 513 m³/día. Sin ahorro: la comparación con y sin oxidación la hace el simulador. Abrir este escenario en el simulador · cómo se calcula y qué no es.
EL AGUA QUE PODRÍA VOLVER
Potencial de reutilización
Volumen estimado desde la carga declarada, no medido ni disponible para regenerar; la aptitud por uso del RD 1085/2024 exige calidad acreditada. Qué pide cada uso.
TERRITORIO
Toledo: vertido a la red y mapa
Vertido a alcantarillado en Castilla-La Mancha · esta planta en el mapa · polígonos industriales de la zona.
VECINAS
Depuradoras vecinas
| Planta | Distancia | Capacidad (h-e) | Carga 2022 | Tratamiento |
|---|---|---|---|---|
| Ugena-Yeles-Esquivias | 7,5 km | 26.000 | 26.000 | primario, secundario y terciario |
| Añover de Tajo | 8,9 km | 11.720 | 5.175 | primario y secundario |
| Aranjuez | 9,1 km | 170.464 | 65.599 | primario, secundario y terciario |
| Illescas-Numancia de la Sagra-Yuncos | 9,6 km | 43.400 | 43.400 | primario, secundario y terciario |
| Aranjuez Norte | 10,6 km | 40.000 | 7.789 | primario, secundario y terciario |
Distancias entre coordenadas declaradas; la proximidad no acredita conexión hidráulica.
PREGUNTAS
Preguntas frecuentes sobre esta depuradora
¿Qué capacidad declara la EDAR Borox?
Declara 14.500 habitantes equivalentes de capacidad de diseño y una carga de 2.772 h-e en 2022 (relación carga/capacidad declaradas: 19 %). Los h-e miden carga orgánica, no habitantes censados.
¿Qué tratamiento declara?
Tratamiento primario y secundario; eliminación de fósforo declarada, de nitrógeno declarada y desinfección UV no declarada.
¿Qué es una EDAR y qué hacen sus etapas?
Una estación depuradora de aguas residuales recibe el agua de la red de saneamiento y la devuelve al medio tras varias etapas: pretratamiento (rejas, arenas y grasas), primario (decantación), secundario (biológico) y, cuando se declara, terciario (nitrógeno, fósforo o desinfección). La ficha muestra qué etapas declara la EDAR Borox en el registro europeo; la biblioteca de Aguas SB explica qué hace cada una y qué aporta un tratamiento complementario.
¿Cuánta energía consumiría una planta de referencia con la carga de la EDAR Borox?
Escenario de referencia del simulador de Aguas SB para 2.772 h-e (carga declarada): 102.653 kWh al año, 53,1 kWh por h-e de carga media, con un 65 % en aireación. Es una estimación, no el consumo real de la planta.
Más en la biblioteca: cómo se calcula el escenario y qué no es · oxidación avanzada como complemento a una depuradora · casos reales · las depuradoras más grandes de España.
FUENTE Y CORRECCIÓN
Fuente, versión y cómo proponer una corrección
AEMA · Waterbase-UWWTD 2023 · dato 2022 · JSON de esta planta · correcciones: ninguna · motor: energia-edar-1.7-20261007 (build 2026-10-17) · fuentes, fechas, autoría y método.